Sænska/Lærðu sænsku 1/03
Úr Wikibókunum, frjálsa kennslubókasafninu
Lærðu sænsku 1 | Kaflar: Inngangur | Stafróf og Framburður | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13
Sænska —— Lærðu sænsku 1 · Lærðu sænsku 2 / Tölum á sænsku 1 · Tölum á sænsku 2
Ett, Två, Tre
Efnisyfirlit |
[breyta] Heyrðu sænsku
Til að heyra hvernig að segja orð á sænsku, bara:
- farðu hérna
- smelltu á DEMOS á topp vefsíðannar
- smelltu á Click here to try out the voices of Acapela HQ TTS with your own text undir DEMOS
- Veldu Swedish á listanum, og skrifaðu það sem þú vilt að heyra. Svo, smelliru á Say it
[breyta] Samtal
Árni núna er með sænskum krónum (SEK). Hann er að skrífa hvað hann vil að gera þessa víku:
[breyta] Svenska
Bankdirektör: Varsågod, 5.000 kr.
Árni: Tack så mycket.
Senare, Árni går till hans rum och skriver i sin anteckningsbok:
Tisdag, 12. Augusti: Skall gå till museum och till staden
Onsdag, 13. Augusti: Skall äta på Café Opera
Torsdag, 14. Augusti: Skall träffa Anna och Sven
Fredag, 15. Augusti: Skall gå till nattklubben, Golden Hits
Lördag, 16. Augusti: Skall resa tillbaka till Island
[breyta] Íslenska
Gjaldkeri: Gjörðu svo vél, 5.000 kr.
Árni: Takk.
Seinna, Árni fer á herbergið sínu og skrífur í dagbók:
Þríðjudagur, 12. Ágúst: Skal að fara til söfn og bænum
Miðvíkudagur, 13. Ágúst: Skal borða á Café Opera
Fimmtudagur, 14. Ágúst: Skall hitta Anna og Sven
Föstudagur, 15. Ágúst: Skal fara í skemmtistöðunum, Golden Hits
Laugardagur 16. Ágúst: Skal fara til baka á Íslandi
[breyta] Ordförråd
[breyta] Numerär
noll - núll
en, ett - einn/n, eitt
två - tveir
tre - þrír
fyre - fjórir
fem - fimm
sex - sex
sju - sjö
åtta - átta
nio - níu
tio - tíu
elva - ellefu
tolv - tólf
tretton - þréttán
fjorton - fjórtán
femton - fimmtán
sexton - sextán
sjutton - sautján
arton - átján
nitton - nítján
tjugo - tuttugu
[breyta] Veckodagarna
Söndag - Sunnudagur
Måndag - Mánudagur
Tisdag - Þriðjudagur
Onsdag - Miðvikudagur
Torsdag - Fimmtudagur
Fredag - Föstudagur
Lördag - Laugardagur
Til að segja á -degi - På söndag, På lördag
Til að segja á hver -degi - på +arna på söndagarna, på lördagarna
- i går - í gær
- idag - í dag
- i morgon - á morgun
[breyta] Månaderna
Januari - Janúar
Februari - Febrúar
Marsch - Mars
April - Apríl
Maj - Maí
Juni - Júní
Juli - Júlí
Augusti - Ágúst
September - September
Oktober - Október
November - Nóvember
December - Desember
- Vad är det för datum idag? - Hvaða dagur er í dag?
- Det är måndag
- Vad är det för månad? - Hvað er mánúður?
- Det är Juli
[breyta] Ýmis Orð
- Vad är detta? // Detta är en blyertspenna
- Vad är detta? // Detta är en penna
- Vad är detta? // Detta är ett bord
- Vad är detta? // Detta är en stol
- Vad är detta? // Detta är en bil
- Vad är detta? // Detta är ett flygplan
- Vad är detta? // Detta är ett boll
[breyta] Grammatik
[breyta] Plural (Fleirital)
Það eru margir beygingar í sænsku fyrir fleiritöl. Þetta er örruglega erfíðasti á sænsku tungumál:
1. -OR, -ORNA en flicka ---> två flickor flickan ---> flickorna
2. -AR, -ARNA en pojke ---> två pojkar pojken ---> pojkarna
3. -ER, -ERNA en familj ---> två familjer familjen ---> familjerna
4. -N, -NA ett äpple ---> två äpplen äpplet---> äpplena
5. -, -NA/EN ett barn ---> två barn barnet ---> barnen
[breyta] Prepositioner (Forsetningar)
Í, á, og til eru forsetningar. Í sænsku, þau eru I, på, og till. Nema á sænsku, maður á ekki að nota fall með forsetningum ekki eins og íslensku.
- Mitt pass är på bordet - Vegabréfið mitt er á borðinu
- Min pojkvän arbetar i Sverige - Kærastinn minn vinnur í Svíþjóði
- Jag skal resa till Island - Ég ætla fara til Íslands
Stundum, på getur verið í líka. Þú átt bara að vita þegar að nota þess.
- Jag är att tala på svenska nu - Ég er að tala á sænsku núna
- Flygplanet är på himlen - Flugvélin er í himninum
[breyta] Det finns
Det finns þýðir bæði það er og það eru.
- Det finns någongting här - Það er eitthvað hérna
[breyta] Verben
Beyging í sænsku er mjög létt. Bara bætu r:
- prata, tala (pratar, talar) - að tala
- gå (går) - að fara
- äta (ätar) - að borða
- dricka (drickar) - að drekka
- älska (älskar) - að elska
- tro (tror) - að hugsa
- arbeta (arbetar) - að vinna
- sitta (sittar) - að sitja
- le (ler) - að brosa
- skratt (skrattar) - að hlægja
- se (ser) - að sjá
Óreglulegar
- veta (vet) - að vita
- bli (är) - að vera
- Til að segja að gera eitthvað núna það er rétt eins og íslensku:
Jag är att dricka någonting nu - ég er að drékka eitthvað núna
[breyta] Kultur
Anders Celsius
Ertu búin/n að hugsa um hvaðan kemur °C? Árið 1701-1744, vísindamaður frá Svíþjóði skapaði stigsvogarskál í °C. Hann heitir Anders Celsius. Það er meira hérna á Wikipediu um Anders Celsius á sænsku og ensku ef þú vilt að vita meira um hann hérna
[breyta] Övningar
[breyta] Frågor
Instruktionerna: Svaraðu spurningunum á sænsku:
1. Vad är dagen idag om igår är måndag?
2. Vad är dagen idag om igår är lördag?
3. Vad är dagen idag om i morgon är fredag?
4. Vad är dagen i morgon om igår är tisdag?
5. Vad är dagen idag om igår är onsdag?
6. Vad är månaden med bara 28 dagar?
7. Vad är månaden nu?
[breyta] Matematik
Instruktionerna: Svaraðu spurningunum á sænsku:
1. Vad är ett plus (+) två?
2. Vad är tre plus tretton?
3. Vad är fyre plus fem?
4. Vad är åtta plus nio?
5. Vad är fem plus sju?
6. Vad är arton minus (-) tio?
7. Vad är femtan minus fem?
8. Vad är sju minus fyre?
9. Vad är tjugo minus ett?
10. Vad är tio minus två?
11. Vad är tre minus två?
[breyta] Översättning
Instruktionerna: Þýddu frá íslensku til sænsku:
1. Hvaða dagur er í dag
2. 12, 16, 3, 5, og 9
3. Janúar, Febrúar, og Mars
4. Mánudagur, Þriðjudagur, Föstudagur, og Laugardagur
5. Hvað er þetta? Þetta er borð
Lærðu sænsku 1 | Kaflar: Inngangur | Stafróf og Framburður | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13
Sænska —— Lærðu sænsku 1 · Lærðu sænsku 2 / Tölum á sænsku 1 · Tölum á sænsku 2
